Lindsay C. Young, a biologist who studies the Kaena Point colony, told me: “They were supposed to be icons of monogamy: one male and one female. But I wouldn’t assume that what you’re looking at is a male and a female.”
In the course of her doctoral work, Young and a colleague discovered, almost incidentally, that a third of the pairs at Kaena Point actually consisted of two female birds, not one male and one female. Laysan albatrosses are one of countless species in which the two sexes look basically identical. It turned out that many of the female-female pairs, at Kaena Point and at a colony that Young’s colleague studied on Kauai, had been together for 4, 8 or even 19 years — as far back as the biologists’ data went, in some cases. The female-female pairs had been incubating eggs together, rearing chicks and just generally passing under everybody’s nose for what you might call “straight” couples.
Young would never use the phrase “straight couples.” And she is adamantly against calling the other birds “lesbians” too. For one thing, the same-sex pairs appear to do everything male-female pairs do except have sex, and Young isn’t really sure, or comfortable judging, whether that technically qualifies them as lesbians or not. But moreover, the whole question is meaningless to her; it has nothing to do with her research. “ ‘Lesbian,’ ” she told me, “is a human term,” and Young — a diligent and cautious scientist, just beginning to make a name in her field — is devoted to using the most aseptic language possible and resisting any tinge of anthropomorphism. “The study is about albatross,” she told me firmly. “The study is not about humans.” Often, she seemed to be mentally peer-reviewing her words before speaking.
In recent years though, more biologists have been looking objectively at same-sex sexuality in animals — approaching it as real science. For Young, the existence of so many female-female albatross pairs disproved assumptions that she didn’t even realize she’d been making and, in the process, raised a chain of progressively more complicated questions. One of the prickliest, it seemed, was how a scientist is even supposed to talk about any of this, given how eager the rest of us have been to twist the sex lives of animals into allegories of our own. “This colony is literally the largest proportion of — I don’t know what the correct term is: ‘homosexual animals’? — in the world,” Young told me. “Which I’m sure some people think is a great thing, and others might think is not.”
To read more of this fascinating article, click here for the story in The New York Times.